Gets the whole buffer, for a codec that writes all rows at once.
public Span<byte> Samples { get; }
ISO 32000-2 §8.9.3.