Gets the files associated with the whole document (the catalog's AF).
AF
public IReadOnlyList<PdfFileSpecification> AssociatedFiles { get; }
ISO 32000-2 §7.7.2, Table 29 (PDF 2.0), and §14.13.3. Read on every call.