Puts the finished tile's pixels into the target bitmap: a backend that left them on the device reads them back. Called once
RenderSlice(TimeSpan) has returned true, before the tile goes to a surface that reads its pixels.
void ReadBack()
ISO 32000-2 §10.7.1. The default does nothing, for backends that draw into the bitmap.