Gets or sets whether the annotation and form-field layers render as their own transparent tiles over content-only tiles
(false by default: one tile holds every shown layer). Separate overlays cost a second tile per region, and
in return SetLayers(DisplayLayers) and annotation edits redraw only the overlays.
public bool SeparateOverlays { get; set; }
Spec #33 viewer capability 6.