Gets the matrix from a glyph's glyph space to user space: the font matrix, the horizontal scale, then the text matrix.
public readonly Matrix GetGlyphTransform(int index)
FontMatrix × [HorizontalScale 0 0 1 0 0] × TextMatrix.ISO 32000-2 §9.2.4 and §9.4.4 (the text rendering matrix).