Gets the natural language in effect: Language, else the nearest ancestor's, else the catalog's Lang; null when none says.
public string? EffectiveLanguage { get; }
ISO 32000-2 §14.9.2.3: a language specification applies to the element and everything nested in it.